Trauma cervical
DOI:
https://doi.org/10.31837/relatos/14Palabras clave:
trauma cervical, cirugía, anatomía, cuello, lesiones cervicales, tratamiento quirúrgicoResumen
Podemos definir “trauma cervical” como aquel que afecta el área enmarcada por los límites del cuello. Límites establecidos solamente con fines descriptivo-topográficos, estando las estructuras contenidas en el cuello en continuidad con la cabeza, el tórax y/o los miembros superiores. Esta noción de continuidad de las estructuras contenidas en el cuello cobra jerarquía fundamentalmente en las lesiones que asientan próximas a los límites del cuello.
Objetivos
General: realizar una revisión del tema trauma cervical en la vida civil y su tratamiento a nivel hospitalario.
Específico: aportar herramientas útiles, para el cirujano general, en el diagnóstico y el tratamiento del trauma cervical.
Descargas
Citas
Baker S, O’Neill B, Karpf R. The injury fact book. Lexintong, MA: Lexintong books;1984.
Norton R, Kobusingye O. Injuries. N Engl J Med 2013; 368:1723-30. DOI:10.1056/NEJMra1109343.
World Health Organization. International classification of diseases n.d.http://www.who.int/classifications/icd/en/.
Olivares A, Cruz F. Historia del trauma. En: Díaz de León M, Basilio A, Cruz F,Briones J. editores. Trauma un problema de salud en México. 1ª ed. Méjico.Intersistemas editores. 2016. p. 5-10.
Larrea M. Historia de la cirugía del trauma. Rev Cubana Cir.2007;46(6).
Davis J, Pruitt J, Pruitt B. Historia. En: Mattox K, Feliciano D, Moore E. Trauma. 4ªed. Vol 1. Madrid: Mc Graw – Hill Interamericana;2001.3-20.
Basilio A, Cruz F. Epidemiología del trauma. En: Díaz de León M, Basilio A, Cruz F,Briones J. editores. Trauma un problema de salud en México. 1ª ed. Méjico.Intersistemas editores. 2016. p. 11-26.
World Health Organization. Injuries and violence [Internet]. Who.int. [citado el 19 de marzo de 2023]. Disponible en: https://www.who.int/news-room/factsheets/detail/injuries-and-violence
Neira J, Bosque L. The world accident: No chance, no error, no destinya. Prehospital and disaster medicine. 2004;19:188-198.
Castillo-Lamas L, Cabrera-Reyes J. Apuntes históricos de la cirugía en el trauma. Revista Médica Electrónica. 2010 (citado 19 Mar 2023);32(2):5. Disponible en: https://revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/716
Trouboul F, De Gracia A. Traumatismos cervicales. En: De Gracia A, Reilly J. Manual de cirugía. Trauma. Buenos Aires. Comisión de trauma de la AAAC;2019.34-51.
Flores F, Barda R. Traumatismos penetrantes del cuello. En: Perea S, García H. Cirugía de urgencia. Buenos Aires: Editorial médica panamericana; 2005.185-194.Relato 59° Congreso Internacional de Cirugía del Litoral. Montevideo, 18-19 agosto 2023
Skandalakis J, Carlson G, Colborn G, Mirlas P, Scandalakis L, Kingsnorth A, et al. En:Skandalakis J. Skandalakis cirugía. Madrid: Marban;2013.1-105.
Testut L, Jacob O. Tratado de anatomía topográfica con aplicaciones medicoquirúrgicas. Barcelona: Salvat; 1977.619-752.
Britt L, Peyser M. Traumas penetrantes y contusos del cuello. En: Mattox K, Feliciano D, Moore E. Trauma. 4ª ed. Vol 1. Madrid: Mc Graw–Hill Interamericana;2001.471-484.
Feliciano D, Vercruysse G. Neck. En: Kenneth M, Moore E, Feliciano D. Trauma. 7ª
ed. New York: Mc Graw-Hill; 2013. 414-429.
Monson D, Saletta J, Freeark R. Carotid vertebral trauma. J Trauma. 1969;9(12):987-999.
Roon A, Chjristensen Norman. Evaluation and treatment of penetrating cervical
injuries. J Trauma. 1979. 19(6):391-397.
Picardo A, Montmany S. Trauma cervical. En: Ceballos J, Pérez M. Cirugía del paciente politraumatizado. 2da. Ed. Madrid. Aran; 2017.154-165.
Shilston J, Evans D, Simons A, Evans D. Initial management of blunt and penetrating neck trauma. BJA Education.2021;21(9):329-335. DOI:10.1016/j.bjae.2021.04.002
Weale R, Madsen A, Kong V, Clarke D. The management of penetrating neck injury. Trauma. 2019;21(2);85-93. DOI: 10.1177/1460408618767703.
Madsen A, Laing G, Bruce J, Oosthuizen G, Clarke D. An audit of penetrating neck injuriesin a South African trauma service. Injury. Int. J. Care Injured. 2016;47:64-69.DOI: 10.1016/j.injury.2015.07.032.
Nowicki J, Stew B, Ooi E. Penetrating neck injuries: a guide to evaluation and management. Ann R Coll Surg Engl. 2018;100:6-11. DOI: 10.1380/rcsann.2017,0191.
Petrone P, Velaz-Pardo L, Gendy A, Velcu L, Brathwait C, DÁndrea J. Diagnóstico, manejo y tratamiento de las lesiones cervicales traumáticas. Cir Esp. 2019;97(9):489-500. DOI: 10.1016/jciresp.2019.06.001.
Fogelman M, Stewart R. Penetrating wounds of the neck. American Journal of Surgery.
91:581-596.
Ibraheem K, Khan M, Rhee P, Azim A, O’Keeffe T, Tang A, et al. “No zone” approach in penetrating neck trauma reduces unnecessary computed tomography angiography and negative explorations. Journal of surgical research. 2018;221:113-120.
Madsen A, Bruce J, Oosthuizen G, Bekker W, Laing G, Clarke D. The selective nonoperative management of penetrating cervical venous trauma is safe and effective. World J Surg. 2018;42:3202-3209. DOI: 10.1007/s00268-0184595-9.
Harris R, Olding C, Lacey C, Bentley R, Schutle K, Lewis D, et al. Changing incidence and management of penetrating neck injuries in the south east London trauma center. Ann R Coll Surg Engl. 2012;94:240-244. DOI: 10.1308/003588412x13171221590052.
Demetriades D, Theodorou D, Cornwell E, Berne T, Asensio J, Belzberg H, et al. Evaluation of penetrating injuries of the neck: prospective study of 223 patients. World J. Surg. 1997. 21:41-48.
Herrera M, Tintinago L, Morales W, Ordoñez C, Parra M, Betancourt-Cajiao M, et al.Control de daños del trauma laringotraqueal: todo en 24 horas. Colomb Med (Cali).2020;51(4):e4124599. DOI: 10.25100/cm.v51i4.4599.
Ferrada P, Callcut R, Skarupa D, Duane T, García A, Inaba K, et al. Circulation first –the tima has come to question the secuencing of care in the ABCs of trauma; an American association for the surgery of trauma multicenter trial. World Journal of Emergency Surgery. 2018. 13(8):1-6. DOI:10.1186/s13017-018-0168-3
Randall D, Rudmik L, Ball Ch, Bosch J. Airway management changes associated with rising radiological external laryngotracheal injury. Can J Surg. 2018;61(2):121-127.DOI: 10.1503/cjs.012216.
Meneses I, Peñuela J. Vía aérea en trauma. En: Duran V, Pareja F, Peñuela J. Manual de algoritmos para el manejo del paciente politraumatizado. Sevilla: QU24 Publicitat estratégica; 2018.26-32.
Schellenberg M, Wisniewski P, Polk T. Cricothyroidotomy. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.7-15. DOI: 10.1017/9781108698665.
Bedoya P, Peñuela J. Trauma raquimedular. En: Duran V, Pareja F, Peñuela J. Manual de algoritmos para el manejo del paciente politraumatizado. Sevilla: QU24 Publicitat estratégica; 2018.95-101.
Josa B. Trauma torácico. En: Duran V, Pareja F, Peñuela J. Manual de algoritmos para el manejo del paciente politraumatizado. Sevilla: QU24 Publicitat estratégica; 2018.33-45.
Serna J, Ordoñez C, Parra M, Folleco E, Caicedo Y, Rosero A, et al. Control de daños en el trauma penetrante de la arteria carótida: cambiando un paradigma de 100 años. Colomb Med (Cali). 2021;52(2):e4054807. DOI: 10.25100/cm.v52i3.4807.
Hunt B, Allard S, Keeling D, Norfolk D, Stanworth S, Pendry K, et al. A practical guideline for the haematological management of major haemorrage. British Journal of haematology. 2015. 170:788-803.
Peñuela J, Meneses I. Metas de reanimación en el paciente politraumatizado. En: Duran V, Pareja F, Peñuela J. Manual de algoritmos para el manejo del paciente politraumatizado. Sevilla: QU24 Publicitat estratégica; 2018.187-192.
Meneses I, Peñuela J. Trauma torácico. En: Duran V, Pareja F, Peñuela J. Manual de algoritmos para el manejo del paciente politraumatizado. Sevilla: QU24 Publicitat estratégica; 2018.193-199.
Weppner J. Improved mortality from penetrating neck and maxillofacial trauma using Foley catheter balloon tamponade in combat. J Trauma Acute Care Surg. 2013;75:220-224.
Millán M, Parra M, Sánchez-Restrepo B, Caicedo Y, Serna C, González-Hadad A, et al. El reparo primario: el control de daños en el trauma esofágico. Colomb Med (Cali). 2021;52(2):e4094806. DOI: 10.25100/cm.v52i2.4806.
Petrone P, Kassimi K, Jiménez-Gómez M, Betancourt A, Axelrad A, Marini C. Management of esophageal injuries secondary to trauma. Injury. Int, J. Care injured. 2017;48:1735-1742.
Biffl W, Moore E, Feliciano D, Albrecht R, Croce M, Karym-Jones R, et al. Western trauma association critical decisions in trauma: diagnosis and management of esophageal injuries. J Trauma Acute Care Surg. 2015;79(6):1089-1095.
Mandsen A, Laing G, Bruce J, Clarke D. A comparative audit of gunshot wounds and stab wounds to the neck in south African metropolitan trauma service. Ann R Coll Surg Engl. 2016;00:1-8. DOI: 10.1308/rcsann2016.0181.
Schroll R, Fontenot T, Lipcsey M, Bock J, Marr A, Meade P, et al. Role of computed tomography angiography in the management of zone II penetrating neck trauma in patients with clinical hard signs. J Trauma Acute Care Surg. 2015;79(6):943-950.DOI:10.1097/TA.0000000000000713.
Bardes J, Joos E, Inaba K. Neck operations for trauma: General principles. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.47-50. DOI: 10.1017/9781108698665.
Kwon E, Grabo D, Velmahos G. Carotid artery and internal yugular vein injuries. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.51-58. DOI: 10.1017/9781108698665.
Benjamin E, Inaba K. Cervical esophagus. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.89-94. DOI: 10.1017/9781108698665.
Benjamin E, Inaba K. Trachea and larynx. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.82-88. DOI: 10.1017/9781108698665.
Demetriades D, Smith J. Subclavian vessels. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.59-69. DOI: 10.1017/9781108698665.
Demetriades D, Joos E. Axillary vessels. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.70-73. DOI: 10.1017/9781108698665.
Parida P, Kalaiarasi R, Alexandre A. Management of laryngotracheal trauma: a fiveyear single institution experience. Iranian Journal of Otorhinolaryngology. 2018. 30(5);283-290.
Demetriades D, Schellenberg M, Hash N. Vertebral artery injuries. En: Atlas of surgical techniques in trauma. Demetriades D, Kenji I, Velmahos G. 2a ed. Cambridge. Cambridge University Press. 2020.74-81. DOI: 10.1017/9781108698665.
Feliciano D. Management of penetrating injuries to the carotid artery. World J. Surg.2001.25:1028-1035.
Thoma M, Navsaria P, Edu S, Nicol A. Analysis of 203 patients with penetrating neck injuries. World J. Surg. 2008.32:2716-2723.
Xenos E, Freeman M, Stevens S, Cassada D, Pacanowski J, Goldman M. Covered stents for injuries of subclavian and axillary arteries. J. Vasc. Surg. 2003.38:451-454.
Gilani R, Tsai P, Wall M, Mattox K. Overcoming challenges of endovascular treatment of complex subclavian and axillary artery injuries in hypotensive patients. J. Trauma Acute Care Surg. 2012.73(3):711-713.
Asensio J, Vu Tof, Mazzini F, Herrerias F, Pust G, Sciarretta J, et al. Penetrating carotid artery: uncommon complex and lethal injuries. Eur. J. Trauma Emerg Surg. 2011.37:429-437.
Mwipatayi B, Jeffrey P, Beningfield S, Motale P, Tunnicliffe J, Navsaria P. Management of extra-cranial vertebral artery injuries. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2004.27:157-162.
Morton R, Levitt M, Emerson S, Ghodke B, Hallman D, Sekhar L, et al. Natural history and management of blunt traumatic pseudoaneurysms of the internal carotid artery.Ann Surg. 2016. 236:821-826. DOI:10.1097/SLA0000000000001158.
Garrido J, Hernández P, Carriel S, García S, Sáez J, Alaminos M, et al. Tratamiento de las lesiones de los nervios periféricos. Tendencias actuales del tratamiento quirúrgico.Actual. Med. 2012. 97(785):045-055.
